烟台百舸苑投资有限公司债权申报须知

烟台百舸苑投资有限公司

债权申报须知

烟台市福山区人民法院于2021年7月2日以（2021）鲁0611破申3号民事裁定书裁定受理烟台市正源防水保温工程有限公司对债务人烟台百舸苑投资有限公司（以下简称百舸苑公司或债务人）的破产重整申请。同日作出（2021）鲁0611破3号决定书，指定烟台百舸苑投资有限公司破产重整工作组担任烟台百舸苑投资有限公司管理人。

烟台市福山区人民法院发布公告：烟台百舸苑投资有限公司第一次债权人会议定于2021年9月24日上午09：00通过全国企业破产重整案件信息网召开。

为使债权人了解债权申报程序，指导债权人申报债权，保证债权申报工作的顺利进行，现依据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，并结合债务人破产重整的实际情况，管理人就债权申报相关事宜说明如下：

一、申报主体

烟台市福山区人民法院裁定受理债务人破产重整时，对债务人享有债权的债权人，均可向管理人申报债权。

未到期的债权，自破产申请受理时视为到期；附条件、附期限的债权以及未决诉讼案件、未决仲裁案件涉及的债权，相关债权人均可向管理人申报债权。

二、申报期限

债权人应当在法院确定的债权申报期限2021年9月9日前向管理人申报债权（特别提示：为了管理人能及时审查债权 ，请各位债权人尽量于2021年8月24日前向管理人提交申报材料，避免影响债权人申报债权的认定）。

在法院确定的债权申报期限内，债权人未申报债权的，可以在破产财产最后分配前补充申报; 但此前已进行的分配，不再对其补充分配。同时为审查和确认补充申报债权的费用，由补充申报人承担。未依法申报债权的，不得依照《中华人民共和国企业破产法》规定的程序行使权利。

三、申报材料

债权人申报债权应当如实、详细填写债权申报文书，并提供完整、真实、有效的申报材料。申报债权应提交如下材料一式二份：

1、《债权申报文件清单》及《债权申报表》

《债权申报文件清单》及《债权申报表》均需提交债权人盖章或签名按手印的原件。《债权申报表》中“债权申报编号”无需填写，由管理人填写；联系地址等带*号的相关信息一定要详细、准确填写，以便管理人向债权人送达文书、分配债权款项；债权概况应简要陈述债权的形成经过，对已开发票/未开发票金额需说明，涉及合同的，对合同是否履行完毕需说明。

债权人除填写《债权申报表》之外，可以向管理人提交债权说明书（原件），对申报债权的内容予以详细说明。

2、《债权申报人联系方式确认书》

为了管理人能及时通知债权人相关事宜，请各债权人保证《债权申报人联系方式确认书》记载的移动电话、电子邮箱、住址等信息真实有效，若联系地址、电话、银行账户等信息变更，请及时向管理人提交书面变更文件。

3、债权人主体资格材料及授权委托手续

债权人为法人/其他组织的，需提交法人/其他组织已年检的营业执照副本复印件（加盖公章）、《法定代表人/负责人身份证明书》（原件）、法定代表人/负责人身份证复印件（本人签字确认），若债权人名称已变更的，还应提交工商机关出具的名称变更证明（原件）；债权人为自然人的，需提交身份证复印件（本人在复印件上签字确认）。

债权人委托代理人申报的，需提交授权委托书（原件）及代理人身份证复印件或律师执业证复印件（本人在复印件上签字确认），委托代理人是律师的还应提交律师事务所的指派函。

4、证明债权事实的证据材料

债权人现场提交申报材料的应当提供证据原件及复印件，经管理人核对无误后仅收取复印件；采用邮寄方式提交证据材料的仅邮寄复印件，由管理人另行通知核对原件的时间。

证据材料包括但不限于债权发生、履行的证据、诉讼时效中断的证据等；债权若有担保的，应当提供担保合同、抵押物/质押物权利凭证等；申报债权若已经得到生效的法院/仲裁文书确认的，应当提供相关法律文书；若经过两审的，两审的法律文书均需提供；若已经申请法院执行的，应当提供法院执行立案通知书、相关执行裁定书等。

四、申报注意事项

1、申报债权数额：大小写须一致，不一致的以大写为准；总额、分项须一致，不一致的以总额为准；外币须折算成人民币，汇率以法院裁定烟台百舸苑投资有限公司破产重整日2021年7月2日人民银行公布的市场交易中间价为准（需提交银行出具的汇率证明）。

2、申报债权中的利息、违约金、迟延履行滞纳金等债权，应计算至法院裁定受理债务人破产重整之日（即2021年7月2日）。需附相关计算清单，分别列明计算依据及计算方法。

3、债权人需要说明债权有无财产担保，并说明担保物及担保范围、债权人是否放弃优先受偿权；是否有共同债权人或共同债务人，债权人需要详细说明并提交相关证据材料。

4、若债权人提供的债权申报材料系在中华人民共和国领域外形成的，该材料应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续，且所有外文资料须提供相关中文译本。

5、债权申报文书格式可以登录请到烟台百舸苑投资有限公司破产重整工作组网站http://www.sunsumlaw.com/查询、下载。

6、债权人申报债权需提交一式两份纸质版债权申报材料，所有复印件须与原件保持一致。

五、申报方式

1、债权申报/邮寄地址：烟台市福山区永达街588号华安家合人家售楼处；联系人：姜冬冬； 联系电话：18615030200。债权人通过邮寄方式申报债权的，邮寄单上请注明“百舸苑投资债权申报” 字样，并保留邮件寄送底单备查。

2、债权人到烟台市福山区永达街588号华安家合人家售楼处申报债权的，请于周一至周五工作日8：30-11：30，13:30-17:00（法定节假日除外）进行申报。

六、特别声明

1、本次债权申报通知，系管理人依法向债权申报人就债权基本情况的了解，并不代表管理人（或债务人）对该笔债权的确认或对还款的承诺。

2、本须知及其他材料内容与法律、法规、司法解释及人民法院司法文件等相关规定不一致的，以法律、法规、司法解释及人民法院司法文件等相关规定为准。

七、第一次债权人会议召开方式

本次采取网络会议方式召开烟台百舸苑投资有限公司第一次债权人会议。

依法申报债权的债权人有权参加债权人会议，债权人在2021年9月24日之前，会收到全国企业破产整案件信息网12368平台发送短信通知的账号和密码，参会人员自行选择使用电脑或者手机参会。

为确保会议当天顺利参会，请收到账号和密码后务必登录会议进行测试，电脑端需要登录“全国企业破产重整案件信息网”（https://pccz.court.gov.cn）点击破产重整案件信息网首页右下角会议浮动框中的【进入测试】，进行会议测试。手机端需要通过搜索微信小程序【债权人会议】，输入账号密码进行测试。测试成功后请勿随意更换参会设备和网络。

正式会议当日，请参会人员务必再次登录系统，通过网络观看会议直播和投票表决。

烟台百舸苑投资有限公司管理人

                                     二〇二一年七月二十一日