如果只能选择一部作品代表自己的国家文化,相信很多中国人会首推《红楼梦》;而在日本文学界,《源氏物语》则被视为一切文学艺术的源泉。5月26日,鑫士铭读书会第十期分享活动在世茂天际43层书房举行。鑫士铭知识产权专业委员会主任张辰光作为分享人,与大家共同分享了本期推荐书籍《源氏物语》。
11世纪初,也就是在中国宋朝的时候,处于日本奴隶社会末期的平安时代诞生了世界上最早的长篇小说——《源氏物语》。物语就是“故事”的意思,源氏物语——就是关于主人公源氏的故事。这部1000多年前的小说描绘了藤壶帝之子光源氏及其后代的情感传奇。
作者用女性特有的纤细精致笔调创造出了如同诗歌一般的氛围,全篇始终在朦胧中寄托着淡淡的哀愁。随着张辰光律师的娓娓道来,一部规模宏大的皇室贵族源氏及其后代的情感悲欢展现在我们面前。
源氏物语全书百万多字,时间跨度70多年,历经四代天皇,出场人物高达400多人。小说以帖为目录,全书54帖可分为前后两部分,前半部44帖,后半部10帖。张辰光律师钟爱并着重介绍的,正是这前半部的44帖。前半部写主人公源氏一生复杂的情感故事,张辰光律师将其一生分为早年、中年和晚年三个阶段,通过介绍源氏的爱情经历及日本宫廷里奢靡享乐的生活,描绘了一幅贵族社会面貌的长幅画卷,进一步引出了日本的物哀美学和婚姻制度。
爱长久、恨别离、求不得、放不下,由此而生的无数爱欲嗔痴,一世欢戚,皆在其中。今天,我们可以用历史的眼光看往昔王朝社会贵族的衰落,可以用女性主义的眼光了解不平等结构中女性如何追寻自我主体性,可以从宗教的角度领悟无论身份贵贱终要面对悲欢离合的无常,也可以从文艺欣赏的角度体会物哀美学的魅力与精髓。
人会随时代而变,但自古以来的感情却永恒存在。千年前,紫姬对着源氏说出“人似孤舟离蒲岸,渐行渐远渐生疏。”千年后,我们共鸣依旧。
鑫士铭读书会,期待下次精彩。